Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 21. 7

7
4069
מַדּ֣וּעַ
Pourquoi
Prti
7563
רְשָׁעִ֣ים
les méchants
Adja-mp-a
2421
יִחְי֑וּ
vivent - ils
Vqi-3mp


,

/
6275
עָ֝תְק֗וּ
deviennent - ils âgés
Vqp-3cp


,
1571
גַּם־
même
Prta
1396
גָּ֥בְרוּ
croissent - ils
Vqp-3cp
2428
חָֽיִל
en force
Nc-ms-a

׃
?

Traduction J.N. Darby

Pourquoi4069
les
méchants7563
vivent2421
-2421
ils
,
deviennent6275
-6275
ils
âgés6275
,
et
croissent1396
-1396
ils
même1571
en2428
force2428
?
§

Traduction révisée

Pourquoi les méchants vivent-ils, deviennent-ils âgés, et augmentent-ils même leur puissance ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site