6437
                        
פְּנוּ־
                    
Tournez - vous
                    
Vqv-2mp
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        413
                        
אֵלַ֥·י
                    
moi · vers
                    
Sfxp-1cs · Prep
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        8074
                        
וְ·הָשַׁ֑מּוּ
                    
soyez étonnés · et
                    
Vhv-2mp · Conj
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                                        
                
                       
/
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        7760
                        
וְ·שִׂ֖ימוּ
                    
mettez · et
                    
Vqv-2mp · Conj
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        3027
                        
יָ֣ד
                    
la main
                    
Nc-bs-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        5921
                        
עַל־
                    
sur
                    
Prep
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        6310
                        
פֶּֽה
                    
la bouche
                    
Nc-ms-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
׃
                    
.
                    
                
                
                
        
                
                
             
             
        
        
        
            
            Tournez-vous vers moi, et soyez étonnés, et mettez la main sur la bouche.
        
 
        
        
      
    
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby