Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 21. 13

13
3615
qere(יְכַלּ֣וּ)
Ils passent
Vpi-3mp
1086
ketiv[יבלו]
–
Vpi-3mp
2896
בַ·טּ֣וֹב
le bonheur · dans
Adja-ms-a · Prepd
3117
יְמֵי·הֶ֑ם
leurs · jours
Sfxp-3mp · Nc-mp-c


,

/
7281
וּ֝·בְ·רֶ֗גַע
un moment · en · et
Nc-ms-a · Prep · Conj
7585
שְׁא֣וֹל
dans le shéol
Np
5181
יֵחָֽתּוּ
descendent
Vqi-3mp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ils
passent3615
leurs
jours3117
dans2896
le
bonheur2896
,
et
en7281
un
moment7281
descendent5181
dans7585
le
shéol7585
.
§

Traduction révisée

Ils passent leurs jours dans le bonheur, et en un instant descendent dans le shéol.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site