Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 21. 12

12
5375
יִ֭שְׂאוּ
Ils chantent
Vqi-3mp
8596
כְּ·תֹ֣ף
tambourin · au son du
Nc-ms-a · Prep
3658
וְ·כִנּ֑וֹר
de la harpe · et
Nc-ms-a · Conj


,

/
8055
וְ֝·יִשְׂמְח֗וּ
se réjouissent · et
Vqi-3mp · Conj
6963
לְ·ק֣וֹל
son du · au
Nc-ms-c · Prep
5748
עוּגָֽב
chalumeau
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ils
chantent5375
au8596
son
du
tambourin8596
et
de
la
harpe3658
,
et
se8055
réjouissent8055
au
son
du
chalumeau5748
.
§

Traduction révisée

Ils chantent au son du tambourin et de la harpe, et se réjouissent au son de la flûte.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site