Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 21. 11

11
7971
יְשַׁלְּח֣וּ
Ils font sortir
Vpi-3mp
6629
כַ֭·צֹּאן
un troupeau · comme
Nc-bs-a · Prepd
5759
עֲוִילֵי·הֶ֑ם
leurs · jeunes enfants
Sfxp-3mp · Nc-mp-c


,

/
3206
וְ֝·יַלְדֵי·הֶ֗ם
leurs · enfants · et
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Conj
7540
יְרַקֵּדֽוּ·ן
– · s' ébattent
Sfxn · Vpi-3mp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ils
font7971
sortir7971
leurs
jeunes5759
enfants5759
comme6629
un
troupeau6629
,
et
leurs
enfants3206
s'7540
ébattent7540
.
§

Traduction révisée

Ils font sortir leurs jeunes enfants comme un troupeau, et leurs enfants s’ébattent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site