Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 20. 10

10
1121
בָּ֭נָי·ו
Ses · fils
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
7521
יְרַצּ֣וּ
rechercheront
Vpi-3mp
1800
דַלִּ֑ים
les pauvres
Adja-mp-a


,

/
3027
וְ֝·יָדָ֗י·ו
ses · mains · et
Sfxp-3ms · Nc-bd-c · Conj
7725
תָּשֵׁ֥בְנָה
restitueront
Vhi-3fp
202
אוֹנֽ·וֹ
– · sa richesse
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ses
fils1121
rechercheront7521
la
faveur1800
des
pauvres1800
,
et
ses
mains3027
restitueront7725
[
ce202
que
]
sa
violence202
[
a202
ravi202
]
.
§

Traduction révisée

Ses fils rechercheront la faveur des pauvres, et ses mains restitueront [ce que] sa violence [a ravi].
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site