Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 19. 13

13
251
אַ֭חַ·י
mes · frères
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
5921
מֵ·עָלַ֣·י
moi · de · –
Sfxp-1cs · Prep · Prep
7368
הִרְחִ֑יק
Il a éloigné
Vhp-3ms


,

/
3045
וְ֝·יֹדְעַ֗·י
ceux de ma · connaissance · et
Sfxp-1cs · Vqr-mp-c · Conj
389
אַךְ־
entièrement
Prta
2114
זָ֥רוּ
étrangers
Vqp-3cp
4480
מִמֶּֽ·נִּי
me · sont devenus
Sfxp-1cs · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

Il
a7368
éloigné7368
de
moi
mes
frères251
,
et
ceux
de
ma
connaissance3045
me4480
sont4480
devenus4480
entièrement389
étrangers2114
;
§

Traduction révisée

Il a éloigné de moi mes frères, et ceux de ma connaissance me sont devenus entièrement étrangers ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site