Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 17. 4

4
3588
כִּֽי־
Car
Conj
3820
לִ֭בָּ·ם
leur · coeur
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
6845
צָפַ֣נְתָּ
tu as fermé
Vqp-2ms
7922
מִּ·שָּׂ֑כֶל
l' intelligence · à
Nc-ms-a · Prep


;

/
5921
עַל־
c' est
Prep
3651
כֵּ֝֗ן
pourquoi
Prtm
3808
לֹ֣א
ne pas
Prtn
7311
תְרֹמֵֽם
tu les élèveras
Voi-2ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
tu
as6845
fermé6845
leur
coeur3820
à
l'
intelligence7922
;
c'5921
est5921
pourquoi3651
tu
ne3808
les
élèveras7311
pas3808
.
§

Traduction révisée

Car tu as fermé leur cœur à l’intelligence ; c’est pourquoi tu ne les élèveras pas.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site