Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 17. 14

14
7845
לַ·שַּׁ֣חַת
la fosse · à
Nc-fs-a · Prepd
7121
קָ֭רָאתִי
Je crie
Vqp-1cs


:
1
אָ֣בִ·י
mon · Tu es père
Sfxp-1cs · Nc-ms-c


!
859
אָ֑תָּה
–
Prp-2ms

/
517
אִמִּ֥·י
Ma · mère
Sfxp-1cs · Nc-fs-c
269
וַ֝·אֲחֹתִ֗·י
ma · soeur · et
Sfxp-1cs · Nc-fs-c · Conj
7415
לָֽ·רִמָּֽה
vers · aux
Nc-fs-a · Prepd


:

׃
!

Traduction J.N. Darby

Je
crie7121
à
la
fosse7845
:
Tu
es1
mon
père1
!
aux7415
vers7415
:
Ma
mère517
et
ma
soeur269
!
§

Traduction révisée

Je crie à la fosse : “Tu es mon père !” aux vers : “Ma mère et ma sœur !”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site