Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 17. 13

13
518
אִם־
Si
Conj
6960
אֲ֭קַוֶּה
j' espère
Vpi-1cs


,
7585
שְׁא֣וֹל
le shéol est
Np
1004
בֵּיתִ֑·י
ma · maison
Sfxp-1cs · Nc-ms-c


,

/
2822
בַּ֝·חֹ֗שֶׁךְ
les ténèbres · dans
Nc-ms-a · Prepd
7502
רִפַּ֥דְתִּי
j' étends
Vpp-1cs
3326
יְצוּעָֽ·י
mon · lit
Sfxp-1cs · Nc-mp-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

Si518
j'6960
espère6960
,
le
shéol7585
est7585
ma
maison1004
,
j'7502
étends7502
mon
lit3326
dans2822
les
ténèbres2822
;
§

Traduction révisée

Si j’espère, le shéol est ma maison, j’étends mon lit dans les ténèbres ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site