Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 17. 11

11
3117
יָמַ֣·י
Mes · jours
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
5674
עָ֭בְרוּ
sont passés
Vqp-3cp


,
2154
זִמֹּתַ֣·י
mes · desseins
Sfxp-1cs · Nc-fp-c
5423
נִתְּק֑וּ
sont frustrés
VNp-3cp


,

/
4180
מ֖וֹרָשֵׁ֣י
les plans chéris de
Nc-mp-c
3824
לְבָבִֽ·י
mon · coeur
Sfxp-1cs · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Mes
jours3117
sont5674
passés5674
,
mes
desseins2154
sont5423
frustrés5423
,
--
les
plans4180
chéris4180
de
mon
coeur3824
.
§

Traduction révisée

Mes jours sont passés, mes desseins sont frustrés, – les plans chéris de mon cœur.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site