Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 15. 34

34
3588
כִּֽי־
Car
Conj
5712
עֲדַ֣ת
la famille
Nc-fs-c
2611
חָנֵ֣ף
des impies
Adja-ms-a
1565
גַּלְמ֑וּד
sera stérile
Adja-ms-a


,

/
784
וְ֝·אֵ֗שׁ
le feu · et
Nc-bs-a · Conj
398
אָכְלָ֥ה
dévorera
Vqp-3fs
168
אָֽהֳלֵי־
les tentes où
Nc-mp-c
7810
שֹֽׁחַד
entrent les présents
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
la
famille5712
des
impies2611
sera1565
stérile1565
,
et
le
feu784
dévorera398
les
tentes168
[
où168
entrent7810
]
les
présents7810
.
§

Traduction révisée

Car la famille des impies sera stérile, et le feu dévorera les tentes [de ceux qui acceptent] des pots-de-vin.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site