Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 15. 35

35
2029
הָרֹ֣ה
Il conçoit
Vqa
5999
עָ֭מָל
la misère
Nc-bs-a
3205
וְ·יָ֣לֹד
enfante · et
Vqa · Conj
205
אָ֑וֶן
le malheur
Nc-ms-a


,

/
990
וּ֝·בִטְנָ֗·ם
son · sein · et
Sfxp-3mp · Nc-fs-c · Conj
3559
תָּכִ֥ין
prépare
Vhi-3fs
4820
מִרְמָֽה
la tromperie
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
conçoit2029
la
misère5999
et
enfante3205
le
malheur205
,
et
son
sein990
prépare3559
la
tromperie4820
.
§

Traduction révisée

Il conçoit la misère et enfante le malheur, et en lui se prépare la tromperie.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site