Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 15. 21

21
6963
קוֹל־
La voix
Nc-ms-c
6343
פְּחָדִ֥ים
des choses effrayantes
Nc-mp-a
241
בְּ·אָזְנָ֑י·ו
ses · oreilles · est dans
Sfxp-3ms · Nc-fd-c · Prep


;

/
7965
בַּ֝·שָּׁל֗וֹם
la prospérité · au milieu de
Nc-ms-a · Prepd


,
7703
שׁוֹדֵ֥ד
le dévastateur
Vqr-ms-a
935
יְבוֹאֶֽ·נּוּ
sur lui · arrive
Sfxp-3ms · Vqi-3ms

׃
;

Traduction J.N. Darby

La
voix6963
des
choses6343
effrayantes6343
est
dans
ses
oreilles241
;
au7965
milieu7965
de
la
prospérité7965
,
le
dévastateur7703
arrive935
sur
lui
;
§

Traduction révisée

La voix des choses effrayantes est dans ses oreilles ; au milieu de la prospérité, le dévastateur arrive sur lui ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site