Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 12. 8

8
176
א֤וֹ
Ou
Conj
7878
שִׂ֣יחַ
parle
Vqv-2ms
776
לָ·אָ֣רֶץ
la terre · à
Nc-bs-a · Prepd


,
3384
וְ·תֹרֶ֑·ךָּ
t' · elle enseignera · et
Sfxp-2ms · Vhi-3fs · Conj


,

/
5608
וִֽ·יסַפְּר֥וּ
le raconteront · et
Vpi-3mp · Conj

לְ֝·ךָ֗
te · –
Sfxp-2ms · Prep
1709
דְּגֵ֣י
les poissons de
Nc-mp-c
3220
הַ·יָּֽם
mer · la
Nc-ms-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ou176
parle7878
à
la
terre776
,
et
elle
t'3384
enseignera3384
,
et
les
poissons1709
de
la
mer3220
te
le
raconteront5608
.
§

Traduction révisée

Ou parle à la terre, et elle t’enseignera, et les poissons de la mer te le raconteront.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site