Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 12. 7

7
199
וְֽ·אוּלָ֗ם
– · Mais
Adv · Conj


,
7592
שְׁאַל־
interroge
Vqv-2ms
4994
נָ֣א
je te prie
Prte


,
929
בְהֵמ֣וֹת
les bêtes
Nc-fp-a


,
3384
וְ·תֹרֶ֑·ךָּ
t' · elles enseigneront · et
Sfxp-2ms · Vhi-3fs · Conj


,

/
5775
וְ·ע֥וֹף
les oiseaux · et
Nc-ms-c · Conj
8064
הַ֝·שָּׁמַ֗יִם
cieux · des
Nc-mp-a · Prtd


,
5046
וְ·יַגֶּד־
ils l' annonceront · et
Vhi-3ms · Conj

לָֽ·ךְ
te · –
Sfxp-2fs · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

Mais199
,
je
te4994
prie4994
,
interroge7592
donc
les
bêtes929
,
et
elles3384
t'3384
enseigneront3384
,
et
les
oiseaux5775
des
cieux8064
,
et
ils
te
l'
annonceront5046
;
§

Traduction révisée

Mais, je te prie, interroge donc les bêtes, et elles t’enseigneront, et les oiseaux des cieux, et ils te l’annonceront ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site