Job 12. 11

3808
הֲ·לֹא־
n' pas · –
Prtn · Prti

241
אֹ֭זֶן
L' oreille
Nc-fs-a

4405
מִלִּ֣ין
les discours
Nc-fp-a

974
תִּבְחָ֑ן
éprouve - t - elle
Vqi-3fs

2441
וְ֝·חֵ֗ךְ
le palais · comme
Nc-ms-a · Conj

400
אֹ֣כֶל
les aliments
Nc-ms-a

2938
יִטְעַם־
goûte
Vqi-3ms

לֽ·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep

׃
?

Traduction J.N. Darby

oreille²⁴¹

n'³⁸⁰⁸

éprouve⁹⁷⁴

-⁹⁷⁴

t⁹⁷⁴

-⁹⁷⁴

elle

pas³⁸⁰⁸

les

discours⁴⁴⁰⁵

comme²⁴⁴¹

palais²⁴⁴¹

goûte²⁹³⁸

les

aliments⁴⁰⁰

Traduction révisée

L’oreille n’éprouve-t-elle pas les discours, comme le palais goûte les aliments ?

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site