Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 12. 10

10
834
אֲשֶׁ֣ר
Lui
Prtr


,
3027
בְּ֭·יָד·וֹ
duquel · la main · dans
Sfxp-3ms · Nc-bs-c · Prep
5315
נֶ֣פֶשׁ
est l' âme de
Nc-bs-c
3605
כָּל־
tout
Nc-ms-c
2416
חָ֑י
être vivant
Adja-ms-a

/
7307
וְ֝·ר֗וּחַ
l' esprit · et
Nc-bs-c · Conj
3605
כָּל־
de toute
Nc-ms-c
1320
בְּשַׂר־
chair d'
Nc-ms-c
376
אִֽישׁ
homme
Nc-ms-a

׃
?

Traduction J.N. Darby

Lui834
,
dans3027
la
main3027
duquel3027
est5315
l'
âme5315
de
tout3605
être2416
vivant2416
et
l'
esprit7307
de
toute3605
chair1320
d'
homme376
?
§

Traduction révisée

Lui, dans la main duquel est l’âme de tout être vivant et l’esprit de toute chair d’homme ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site