Job 11. 7

2714
הַ·חֵ֣קֶר
en sondant · –
Nc-ms-c · Prti

433
אֱל֣וֹהַ
Dieu
Nc-ms-a

4672
תִּמְצָ֑א
découvrir [ce qui est]
Vqi-2ms

518
אִ֤ם
ou
Conj

5704
עַד־
–
Prep

8503
תַּכְלִ֖ית
parfaitement
Nc-fs-c

7706
שַׁדַּ֣י
le Tout - puissant
Np

4672
תִּמְצָֽא
découvriras - tu
Vqi-2ms

׃
?

Traduction J.N. Darby

Peux

en²⁷¹⁴

sondant²⁷¹⁴

découvrir⁴⁶⁷²

ce⁴⁶⁷²

qui

est⁴⁶⁷²

en⁴³³

Dieu⁴³³

ou⁵¹⁸

découvriras⁴⁶⁷²

-⁴⁶⁷²

parfaitement⁸⁵⁰³

Tout⁷⁷⁰⁶

-⁷⁷⁰⁶

puissant⁷⁷⁰⁶

Traduction révisée

Peux-tu, en sondant, découvrir ce qui est en Dieu, ou découvriras-tu parfaitement le Tout-puissant ?

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site