Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 11. 8

8
1363
גָּבְהֵ֣י
les hauteurs des
Nc-mp-c
8064
שָׁ֭מַיִם
cieux
Nc-mp-a


,
4100
מַה־
que
Prti
6466
תִּפְעָ֑ל
feras - tu
Vqi-2ms


?

/
6013
עֲמֻקָּ֥ה
plus profond
Adja-fs-a
7585
מִ֝·שְּׁא֗וֹל
le shéol · que
Np · Prep


,
4100
מַה־
qu' en
Prti
3045
תֵּדָֽע
sauras - tu
Vqi-2ms

׃
?

Traduction J.N. Darby

Ce
sont
les
hauteurs1363
des
cieux8064
,
--
que4100
feras6466
-6466
tu
?
C'
est
plus6013
profond6013
que
le
shéol7585
,
qu'
en4100
sauras3045
-3045
tu
?
§

Traduction révisée

Ce sont les hauteurs des cieux, – que feras-tu ? C’est plus profond que le shéol, qu’en sauras-tu ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site