Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 11. 3

3
907
בַּ֭דֶּי·ךָ
Tes · mensonges
Sfxp-2ms · Nc-mp-c
4962
מְתִ֣ים
–
Nc-mp-a
2790
יַחֲרִ֑ישׁו
faire taire
Vhi-3mp


?

/
3932
וַ֝·תִּלְעַ֗ג
Te moqueras - tu · –
Vqw-2ms · Conj


,
369
וְ·אֵ֣ין
sans que · –
Prtn · Conj
3637
מַכְלִֽם
personne te fasse honte
Vhr-ms-a

׃
?

Traduction J.N. Darby

Tes907
mensonges907
doivent
-
ils
faire2790
taire2790
les
gens
?
Te3932
moqueras3932
-3932
tu
,
sans369
que
personne3637
te3637
fasse3637
honte3637
?
§

Traduction révisée

Tes mensonges doivent-ils faire taire les gens ? Te moqueras-tu, sans que personne te fasse honte ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site