Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 11. 17

17
6672
וּֽ֭·מִ·צָּהֳרַיִם
– · que le plein midi · –
Nc-mp-a · Prep · Conj
6965
יָק֣וּם
se lèvera
Vqi-3ms
2465
חָ֑לֶד
Ta vie
Nc-ms-a

/
5774
תָּ֝עֻ֗פָ·ה
– · plus claire
Sfxh · Vqi-3fs


;
1242
כַּ·בֹּ֥קֶר
le matin · comme
Nc-ms-a · Prepd
1961
תִּהְיֶֽה
tu seras
Vqi-3fs

׃
;

Traduction J.N. Darby

[
Ta2465
]
vie2465
se6965
lèvera6965
plus5774
claire5774
que
le
plein
midi
;
si
tu
étais
couvert
de
ténèbres
,
tu
seras1961
comme1242
le
matin1242
;
§

Traduction révisée

[Ta] vie se lèvera plus claire que le plein midi ; si tu étais couvert de ténèbres, tu seras comme le matin ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site