Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 11. 16

16
3588
כִּי־
Car
Conj
859
אַ֭תָּה
–
Prp-2ms
5999
עָמָ֣ל
ta misère
Nc-bs-a
7911
תִּשְׁכָּ֑ח
tu oublieras
Vqi-2ms


,

/
4325
כְּ·מַ֖יִם
des eaux · comme
Nc-mp-a · Prep
5674
עָבְר֣וּ
écoulées
Vqp-3cp
2142
תִזְכֹּֽר
tu t' en souviendras
Vqi-2ms

׃
;

Traduction J.N. Darby

Car3588
tu
oublieras7911
ta5999
misère5999
,
tu
t'2142
en2142
souviendras2142
comme4325
des
eaux4325
écoulées5674
;
§

Traduction révisée

Car tu oublieras ta misère, tu t’en souviendras comme des eaux écoulées ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site