Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 10. 16

16
1342
וְ֭·יִגְאֶה
elle augmente · Et
Vqi-3ms · Conj


:
7826
כַּ·שַּׁ֣חַל
un lion · comme
Nc-ms-a · Prepd
6679
תְּצוּדֵ֑·נִי
me · tu fais la chasse
Sfxp-1cs · Vqi-2ms


,

/
7725
וְ֝·תָשֹׁ֗ב
tu répètes · et
Vqi-2ms · Conj
6381
תִּתְפַּלָּא־
tes merveilles
Vti-2ms

בִֽ·י
moi · en
Sfxp-1cs · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
elle
augmente1342
:
tu
me
fais6679
la
chasse6679
comme7826
un
lion7826
,
et
en
moi
tu
répètes7725
tes6381
merveilles6381
;
§

Traduction révisée

Et elle augmente : tu me fais la chasse comme un lion, et en moi tu répètes tes merveilles ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site