Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 8. 20

20
5674
עָבַ֥ר
est passée
Vqp-3ms
7105
קָצִ֖יר
La moisson
Nc-ms-a


,
3615
כָּ֣לָה
est fini
Vqp-3ms
7019
קָ֑יִץ
l' été
Nc-ms-a


,

/
587
וַ·אֲנַ֖חְנוּ
nous · et
Prp-1cp · Conj
3808
ל֥וֹא
ne pas
Prtn
3467
נוֹשָֽׁעְנוּ
sommes sauvés
VNp-1cp

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
moisson7105
est5674
passée5674
,
l'
été7019
est3615
fini3615
,
et
nous
ne3808
sommes3467
pas3808
sauvés3467
.

Traduction révisée

La moisson est passée, l’été est fini, et nous ne sommes pas sauvés.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site