Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 51. 42

42
5927
עָלָ֥ה
est montée
Vqp-3ms
5921
עַל־
sur
Prep
894
בָּבֶ֖ל
Babylone
Np
3220
הַ·יָּ֑ם
mer · La
Nc-ms-a · Prtd


;

/
1995
בַּ·הֲמ֥וֹן
tumulte · du
Nc-ms-c · Prep
1530
גַּלָּ֖י·ו
– · de ses flots
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
3680
נִכְסָֽתָה
elle a été couverte
VNp-3fs

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
mer3220
est5927
montée5927
sur5921
Babylone894
;
elle
a3680
été3680
couverte3680
du
tumulte1995
de
ses
flots 1530
.

Traduction révisée

La mer est montée sur Babylone ; elle a été couverte du tumulte de ses flots.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site