Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 51. 32

32
4569
וְ·הַ·מַּעְבָּר֣וֹת
passages · les · et
Nc-fp-a · Prtd · Conj
8610
נִתְפָּ֔שׂוּ
sont saisis
VNp-3cp


,
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
98
הָ·אֲגַמִּ֖ים
étangs · les
Nc-mp-a · Prtd
8313
שָׂרְפ֣וּ
sont brûlés
Vqp-3cp
784
בָ·אֵ֑שׁ
le feu · par
Nc-bs-a · Prepd


,

/
376
וְ·אַנְשֵׁ֥י
les hommes de · et
Nc-mp-c · Conj
4421
הַ·מִּלְחָמָ֖ה
guerre · la
Nc-fs-a · Prtd
926
נִבְהָֽלוּ
sont épouvantés
VNp-3cp

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
que
les
passages4569
sont8610
saisis8610
,
et853
que
les
étangs98
sont8313
brûlés8313
par
le
feu784
,
et
que
les
hommes376
de
guerre4421
sont926
épouvantés926
.
§

Traduction révisée

et que les passages sont saisis, et que les étangs sont brûlés par le feu, et que les hommes de guerre sont épouvantés.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site