Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 5. 11

11
3588
כִּי֩
car
Conj
898
בָג֨וֹד
ont agi
Vqa
898
בָּגְד֜וּ
très perfidement
Vqp-3cp

בִּ֗·י
moi · envers
Sfxp-1cs · Prep
1004
בֵּ֧ית
la maison d'
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
Israël
Np
1004
וּ·בֵ֥ית
la maison de · et
Nc-ms-c · Conj
3063
יְהוּדָ֖ה
Juda
Np


,
5002
נְאֻם־
dit
Nc-ms-c
3068
יְהוָֽה
l' Éternel
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

car3588
la
maison1004
d'
Israël3478
et
la
maison1004
de
Juda3063
ont898
agi898
très898
perfidement898
envers
moi
,
dit5002
l'
Éternel3068
.

Traduction révisée

car la maison d’Israël et la maison de Juda ont agi très perfidement envers moi, dit l’Éternel.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site