Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 49. 4

4
4100
מַה־
–
Prti
1984
תִּתְהַֽלְלִי֙
–
Vti-2fs
6010
בָּֽ·עֲמָקִ֔ים
– · –
Nc-mp-a · Prepd
2100
זָ֣ב
–
Vqr-ms-a
6010
עִמְקֵ֔·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Nc-ms-c
1323
הַ·בַּ֖ת
– · –
Nc-fs-a · Prtd
7728
הַ·שּֽׁוֹבֵבָ֑ה
– · –
Adja-fs-a · Prtd

/
982
הַ·בֹּֽטְחָה֙
– · –
Vqr-fs-a · Prtd
214
בְּ·אֹ֣צְרֹתֶ֔י·הָ
– · – · –
Sfxp-3fs · Nc-mp-c · Prep
4310
מִ֖י
–
Prti
935
יָב֥וֹא
–
Vqi-3ms
413
אֵלָֽ·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep

׃
?

Traduction J.N. Darby

Pourquoi
te
glorifies
-
tu
des
vallées
?
Ta
vallée
ruissellera
,
fille
infidèle
,
qui
te
confies
en
tes
trésors
,
[
disant
]
:
Qui
viendra
contre
moi
?

Traduction révisée

Pourquoi te glorifies-tu des vallées ? Ta vallée ruissellera, fille infidèle, qui te confies en tes trésors, [disant] : “Qui viendra contre moi ?”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site