Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 49. 25

25
349
אֵ֥יךְ
Dans quel
Prti
3808
לֹֽא־
n' est - elle pas
Prtn
5800
עֻזְּבָ֖ה
abandonnement
VQp-3fs


,
5892
עִ֣יר
la ville de
Nc-fs-c
8416
ketiv[תהלה]
–
Nc-fs-a


,
8416
qere(תְּהִלָּ֑ת)
la louange
Nc-fs-c

/
7151
קִרְיַ֖ת
la cité de
Nc-fs-c
4885
מְשׂוֹשִֽׂ·י
mon · délice
Sfxp-1cs · Nc-ms-c

׃
!

Traduction J.N. Darby

Dans349
quel349
abandonnement5800
n'3808
est3808
-3808
elle
pas3808
,
la
ville5892
de
la
louange8416
,
la
cité7151
de
mon
délice4885
!

Traduction révisée

Dans quel abandon n’est-elle pas, la ville de la louange, la cité de mon délice !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site