Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 48. 18

18
3381
רְדִ֤י
–
Vqv-2fs
3519
מִ·כָּבוֹד֙
– · –
Nc-bs-a · Prep
3427
ketiv[ישבי]
–
Vqr-mp-c
3427
qere(וּ·שְׁבִ֣י)
– · –
Vqv-2fs · Conj
6772
בַ·צָּמָ֔א
– · –
Nc-ms-a · Prepd
3427
יֹשֶׁ֖בֶת
–
Vqr-fs-a
1323
בַּת־
–
Nc-fs-c
1769
דִּיב֑וֹן
–
Np

/
3588
כִּֽי־
–
Conj
7703
שֹׁדֵ֤ד
–
Vqr-ms-c
4124
מוֹאָב֙
–
Np
5927
עָ֣לָה
–
Vqp-3ms

בָ֔·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Prep
7843
שִׁחֵ֖ת
–
Vpp-3ms
4013
מִבְצָרָֽיִ·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Nc-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Descends
de
la
gloire
,
et
assieds
-
toi
dans
la
soif
,
habitante
,
fille
de
Dibon
!
car
le
dévastateur
de
Moab
est
monté
contre
toi
,
il
a
détruit
tes
forteresses
.

Traduction révisée

Descends de la gloire, et assieds-toi dans la soif, habitante, fille de Dibon ! car le dévastateur de Moab est monté contre toi, il a détruit tes forteresses.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site