Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 48. 17

17
5110
נֻ֤דוּ
–
Vqv-2mp

ל·וֹ֙
– · –
Sfxp-3ms · Prep
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
5439
סְבִיבָ֔י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Nc-bp-c
3605
וְ·כֹ֖ל
– · –
Nc-ms-c · Conj
3045
יֹדְעֵ֣י
–
Vqr-mp-c
8034
שְׁמ֑·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

/
559
אִמְר֗וּ
–
Vqv-2mp
349
אֵיכָ֤ה
–
Prti
7665
נִשְׁבַּר֙
–
VNp-3ms
4294
מַטֵּה־
–
Nc-ms-c
5797
עֹ֔ז
–
Nc-ms-a
4731
מַקֵּ֖ל
–
Nc-ms-c
8597
תִּפְאָרָֽה
–
Nc-fs-a

׃
!

Traduction J.N. Darby

Lamentez
-
vous
sur
lui
,
vous
tous
qui
êtes
autour
de
lui
;
et
vous
tous
qui
connaissez
son
nom
,
dites
:
Comment
a
été
brisée
la
verge
de
force
,
le
bâton
de
magnificence
!

Traduction révisée

Lamentez-vous sur lui, vous tous qui êtes autour de lui ; et vous tous qui connaissez son nom, dites : “Comment a été brisé le sceptre de force, le bâton de magnificence !”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site