Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 48. 16

16
7138
קָר֥וֹב
est près
Adja-ms-a
343
אֵיד־
La calamité de
Nc-ms-c
4124
מוֹאָ֖ב
Moab
Np
935
לָ·ב֑וֹא
arriver · d'
Vqc · Prep


,

/
7451
וְ·רָ֣עָת֔·וֹ
son · malheur · et
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Conj
4116
מִהֲרָ֖ה
se hâte
Vpp-3fs
3966
מְאֹֽד
beaucoup
Adv

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
calamité343
de
Moab4124
est7138
près7138
d'
arriver935
,
et
son
malheur7451
se4116
hâte4116
beaucoup3966
.

Traduction révisée

La calamité de Moab est près d’arriver, et son malheur se hâte beaucoup.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site