Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 48. 13

13
954
וּ·בֹ֥שׁ
sera honteux · Et
Vqq-3ms · Conj
4124
מוֹאָ֖ב
Moab
Np
3645
מִ·כְּמ֑וֹשׁ
Kemosh · de
Np · Prep


,

/
834
כַּ·אֲשֶׁר־
quand · comme
Prtr · Prep
954
בֹּ֨שׁוּ֙
a été honteuse
Vqp-3cp
1004
בֵּ֣ית
la maison d'
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israël
Np
1008
מִ·בֵּ֥ית
Béthel · de
Np · Prep


,
1008
אֵ֖ל
–
Np
4009
מִבְטֶחָֽ·ם
sa · confiance
Sfxp-3mp · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Moab4124
sera954
honteux954
de
Kemosh3645
,
comme834
la
maison1004
d'
Israël3478
a954
été954
honteuse954
de
Béthel 1008 , 1008
,
sa
confiance4009
.
§

Traduction révisée

Et Moab sera honteux de Kemosh, comme la maison d’Israël a été honteuse de Béthel, sa confiance.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site