5352 אֲנַקֶּֽ·ךָּ – · je te tiendrai pour innocent Sfxp-2ms · Vpi-1cs
׃ .
Traduction J.N. Darby
Toi859
,
mon
serviteur5650
Jacob3290
,
ne408
crains3372
point408
,
dit5002
l'
Éternel3068
,
car3588
je
suis589
avec854
toi854
;
car3588
je
détruirai3617
entièrement6213
toutes3605
les
nations1471
où834
je
t' 5080
ai 5080
chassé 5080
,
mais853
je
ne3808
te3617
détruirai3617
pas3808
entièrement6213
,
et
je
te 3256
corrigerai 3256
avec4941
mesure4941
,
et5352
je
ne3808
te 5352
tiendrai 5352
point3808
pour
innocent 5352
.
§
Traduction révisée
Toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas, dit l’Éternel, car je suis avec toi ; car je détruirai entièrement toutes les nations où je t’ai chassé, mais je ne te détruirai pas entièrement, et je te corrigerai avec mesure, et je ne te tiendrai pas pour innocent.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby