Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 46. 12

12
8085
שָׁמְע֤וּ
–
Vqp-3cp
1471
גוֹיִם֙
–
Nc-mp-a
7036
קְלוֹנֵ֔·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Nc-ms-c
6682
וְ·צִוְחָתֵ֖·ךְ
– · – · –
Sfxp-2fs · Nc-fs-c · Conj
4390
מָלְאָ֣ה
–
Vqp-3fs
776
הָ·אָ֑רֶץ
– · –
Nc-bs-a · Prtd

/
3588
כִּֽי־
–
Conj
1368
גִבּ֤וֹר
–
Adja-ms-a
1368
בְּ·גִבּוֹר֙
– · –
Adja-ms-a · Prep
3782
כָּשָׁ֔לוּ
–
Vqp-3cp
3162
יַחְדָּ֖יו
–
Adv
5307
נָפְל֥וּ
–
Vqp-3cp
8147
שְׁנֵי·הֶֽם
– · –
Sfxp-3mp · Adjc-md-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
nations
ont
entendu
ta
confusion
,
et
ton
cri
a
rempli
la
terre
;
car
l'
homme
fort
a
trébuché
sur
l'
homme
fort
,
ils
sont
tombés
tous
deux
ensemble
.
§

Traduction révisée

Les nations ont entendu ta confusion, et ton cri a rempli la terre ; car l’homme fort a trébuché sur l’homme fort, ils sont tombés tous deux ensemble.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site