Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 40. 2

2
3947
וַ·יִּקַּ֥ח
– · –
Vqw-3ms · Conj
7227
רַב־
–
Nc-ms-c
2876
טַבָּחִ֖ים
–
Nc-mp-a
3414
לְ·יִרְמְיָ֑הוּ
– · –
Np · Prep

/
559
וַ·יֹּ֣אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
413
אֵלָ֔י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Prep
3068
יְהוָ֣ה
–
Np
430
אֱלֹהֶ֗י·ךָ
– · –
Sfxp-2ms · Nc-mp-c
1696
דִּבֶּר֙
–
Vpp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
7451
הָ·רָעָ֣ה
– · –
Nc-fs-a · Prtd
2063
הַ·זֹּ֔את
– · –
Prd-xfs · Prtd
413
אֶל־
–
Prep
4725
הַ·מָּק֖וֹם
– · –
Nc-ms-a · Prtd
2088
הַ·זֶּֽה
– · –
Prd-xms · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
le
chef
des
gardes
prit
Jérémie
,
et
lui
dit
:
L'
Éternel
,
ton
Dieu
,
avait
prononcé
ce
mal
sur
ce
lieu
-
ci
.

Traduction révisée

Et le chef des gardes prit Jérémie, et lui dit : L’Éternel, ton Dieu, avait prononcé ce mal sur ce lieu-ci.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site