Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 39. 18

18
3588
כִּ֤י
–
Conj
4422
מַלֵּט֙
–
Vpa
4422
אֲמַלֶּטְ·ךָ֔
– · –
Sfxp-2ms · Vpi-1cs
2719
וּ·בַ·חֶ֖רֶב
– · – · –
Nc-fs-a · Prepd · Conj
3808
לֹ֣א
–
Prtn
5307
תִפֹּ֑ל
–
Vqi-2ms

/
1961
וְ·הָיְתָ֨ה
– · –
Vqq-3fs · Conj

לְ·ךָ֤
– · –
Sfxp-2ms · Prep
5315
נַפְשְׁ·ךָ֙
– · –
Sfxp-2ms · Nc-bs-c
7998
לְ·שָׁלָ֔ל
– · –
Nc-ms-a · Prep
3588
כִּֽי־
–
Conj
982
בָטַ֥חְתָּ
–
Vqp-2ms

בִּ֖·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
5002
נְאֻם־
–
Nc-ms-c
3068
יְהוָֽה
–
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

car
certainement
je
te
sauverai
,
et
tu
ne
tomberas
pas
par
l'
épée
;
et
tu
auras
ta
vie
pour
butin
;
car
tu
as
eu
confiance
en
moi
,
dit
l'
Éternel
.
§

Traduction révisée

car certainement je te sauverai, et tu ne tomberas pas par l’épée ; et tu auras ta vie pour butin ; car tu as eu confiance en moi, dit l’Éternel.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site