Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 39. 11

11
6680
וַ·יְצַ֛ו
avait commandé · Et
Vpw-3ms · Conj
5019
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
Nebucadretsar
Np


,
4428
מֶֽלֶךְ־
roi de
Nc-ms-c
894
בָּבֶ֖ל
Babylone
Np


,
5921
עַֽל־
touchant
Prep
3414
יִרְמְיָ֑הוּ
Jérémie
Np

/
3027
בְּ·יַ֛ד
par · –
Nc-bs-c · Prep
5018
נְבוּזַרְאֲדָ֥ן
Nebuzaradan
Np


,
7227
רַב־
chef
Nc-ms-c
2876
טַבָּחִ֖ים
des gardes
Nc-mp-a


,
559
לֵ·אמֹֽר
disant · en
Vqc · Prep

׃
:

Traduction J.N. Darby

Et
Nebucadretsar5019
,
roi4428
de
Babylone894
,
avait6680
commandé6680
par 3027
Nebuzaradan5018
,
chef7227
des
gardes2876
,
touchant5921
Jérémie3414
,
disant559
:

Traduction révisée

Et au sujet de Jérémie, Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait commandé par Nebuzaradan, chef des gardes, disant :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site