Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 38. 15

15
559
וַ·יֹּ֤אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
3414
יִרְמְיָ֨הוּ֙
–
Np
413
אֶל־
–
Prep
6667
צִדְקִיָּ֔הוּ
–
Np
3588
כִּ֚י
–
Conj
5046
אַגִּ֣יד
–
Vhi-1cs

לְ·ךָ֔
– · –
Sfxp-2ms · Prep
3808
הֲ·ל֖וֹא
– · –
Prtn · Prti
4191
הָמֵ֣ת
–
Vha
4191
תְּמִיתֵ֑·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vhi-2ms

/
3588
וְ·כִי֙
– · –
Conj · Conj
3289
אִיעָ֣צְ·ךָ֔
– · –
Sfxp-2ms · Vqi-1cs
3808
לֹ֥א
–
Prtn
8085
תִשְׁמַ֖ע
–
Vqi-2ms
413
אֵלָֽ·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Jérémie
dit
à
Sédécias
:
Si
je
te
le
déclare
,
ne
me
feras
-
tu
pas
mourir
?
Et
si
je
te
donne
un
conseil
,
tu
ne
m'
écouteras
pas
.

Traduction révisée

Et Jérémie dit à Sédécias : Si je te le déclare, ne me feras-tu pas mourir ? Et si je te donne un conseil, tu ne m’écouteras pas.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site