Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 37. 8

8
7725
וְ·שָׁ֨בוּ֙
reviendront · et
Vqq-3cp · Conj
3778
הַ·כַּשְׂדִּ֔ים
Chaldéens · les
Np · Prtd


,
3898
וְ·נִלְחֲמ֖וּ
combattront · et
VNq-3cp · Conj
5921
עַל־
contre
Prep
5892
הָ·עִ֣יר
ville · cette
Nc-fs-a · Prtd


,
2063
הַ·זֹּ֑את
celle-ci · –
Prd-xfs · Prtd

/
3920
וּ·לְכָדֻ֖·הָ
– · ils la prendront · et
Sfxp-3fs · Vqq-3cp · Conj


,
8313
וּ·שְׂרָפֻ֥·הָ
– · la brûleront · et
Sfxp-3fs · Vqq-3cp · Conj
784
בָ·אֵֽשׁ
le feu · par
Nc-bs-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
les
Chaldéens3778
reviendront7725
,
et
combattront3898
contre5921
cette
ville5892
,
et
ils
la
prendront 3920
,
et
la
brûleront 8313
par
le
feu784
.

Traduction révisée

et les Chaldéens reviendront, et combattront contre cette ville, et ils la prendront, et la brûleront par le feu.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site