Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 31. 5

5
5750
ע֚וֹד
encore
Adv
5193
תִּטְּעִ֣י
Tu planteras
Vqi-2fs
3754
כְרָמִ֔ים
des vignes
Nc-bp-a
2022
בְּ·הָרֵ֖י
les montagnes de · sur
Nc-mp-c · Prep
8111
שֹֽׁמְר֑וֹן
Samarie
Np


;

/
5193
נָטְע֥וּ
les planteurs
Vqp-3cp
5193
נֹטְעִ֖ים
les planteront
Vqr-mp-a


,
2490
וְ·חִלֵּֽלוּ
en mangeront le fruit · et
Vpq-3cp · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tu
planteras5193
encore5750
des
vignes3754
sur
les
montagnes2022
de
Samarie8111
;
les
planteurs5193
les
planteront5193
,
et
en2490
mangeront2490
le
fruit2490
.

Traduction révisée

Tu planteras encore des vignes sur les montagnes de Samarie ; les planteurs les planteront, et en mangeront le fruit.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site