5352 אֲנַקֶּֽ·ךָּ – · je te tiendrai Sfxp-2ms · Vpi-1cs
׃ .
Traduction J.N. Darby
Car3588
je
suis589
avec854
toi854
,
dit5002
l'
Éternel3068
,
pour
te 3467
sauver 3467
;
car3588
je
détruirai3617
entièrement6213
toutes3605
les
nations1471
où834
je
t' 6327
ai 6327
dispersé 6327
;
mais8033
quant389
à
toi853
,
je
ne3808
te3617
détruirai3617
pas3808
entièrement6213
,
mais
je
te 3256
corrigerai 3256
avec4941
mesure4941
,
et
je
ne3808
te 5352
tiendrai 5352
point3808
pour
innocent5352
.
§
Traduction révisée
Car je suis avec toi, dit l’Éternel, pour te sauver ; car je détruirai entièrement toutes les nations où je t’ai dispersé ; mais quant à toi, je ne te détruirai pas entièrement, mais je te corrigerai avec mesure, et je ne te tiendrai pas pour innocent.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby