7451 וּ·לְ·רָעָ֥ה malheur · le · et Adja-fs-a · Prep · Conj
,
1698 וּ·לְ·דָֽבֶר peste · la · et Nc-ms-a · Prep · Conj
׃ ;
Traduction J.N. Darby
Les
prophètes5030
qui834
ont1961
été1961
avant 6440
moi 6440
et
avant 6440
toi 6440
,
d'
ancienneté5769
,
ont5012
aussi5012
prophétisé5012
,
touchant413
plusieurs7227
pays776
et
touchant5921
de
grands1419
royaumes4467
,
la
guerre4421
,
et
le
malheur7451
,
et
la
peste1698
;
Traduction révisée
Les prophètes qui ont été avant moi et avant toi, dès les temps anciens, ont aussi prophétisé, au sujet de plusieurs pays et de grands royaumes, la guerre, et le malheur, et la peste ;
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby