5315 נַפְשׁוֹתֵֽי·נוּ nos · âmes Sfxp-1cp · Nc-bp-c
.
׃ --
Traduction J.N. Darby
Ézéchias2396
,
le
roi4428
de
Juda3063
,
avec
tout3605
Juda3063
,
le
fit 4191
- 4191
il
donc
mourir 4191
?
Ne 3808
craignit3373
-3373
il
pas 3808
l'
Éternel3068
,
et
n'2470
implora2470
-2470
t2470
-2470
il
pas2470
l'
Éternel3068
,
de
sorte
que
l'
Éternel3068
se5162
repentit5162
du413
mal7451
qu'834
il
avait1696
prononcé1696
contre5921
eux5921
?
Et
nous
ferions6213
un
grand1419
mal7451
contre5921
nos5315
âmes5315
.
--
Traduction révisée
Ézéchias, le roi de Juda, avec tout Juda, le fit-il donc mourir ? Ne craignit-il pas l’Éternel, et n’implora-t-il pas l’Éternel, de sorte que l’Éternel se repentit du mal qu’il avait prononcé contre eux ? Et nous ferions un grand mal contre nos âmes. –
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée