Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 25. 36

36
6963
ק֚וֹל
Il y aura une voix
Nc-ms-c
6818
צַעֲקַ֣ת
du cri des
Nc-fs-c
7462
הָֽ·רֹעִ֔ים
pasteurs · les
Vqr-mp-a · Prtd
3215
וִֽ·ילְלַ֖ת
un hurlement · et
Nc-fs-c · Conj
117
אַדִּירֵ֣י
des nobles du
Adja-mp-c
6629
הַ·צֹּ֑אן
troupeau · le
Nc-bs-a · Prtd


;

/
3588
כִּֽי־
car
Conj
7703
שֹׁדֵ֥ד
dévaste
Vqr-ms-a
3068
יְהוָ֖ה
l' Éternel
Np
853
אֶת־
–
Prto
4830
מַרְעִיתָֽ·ם
leur · pâturage
Sfxp-3mp · Nc-fs-c

׃
,

Traduction J.N. Darby

Il
y
aura6963
une
voix6963
du
cri6818
des
pasteurs7462
et
un
hurlement3215
des
nobles117
du
troupeau6629
;
car3588
l'
Éternel3068
dévaste7703
leur
pâturage4830
,

Traduction révisée

Il y aura une voix du cri des pasteurs et un hurlement des nobles du troupeau ; car l’Éternel dévaste leur pâturage,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site