Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 23. 13

13
5030
וּ·בִ·נְבִיאֵ֥י
les prophètes de · dans · Et
Nc-mp-c · Prep · Conj
8111
שֹׁמְר֖וֹן
Samarie
Np
7200
רָאִ֣יתִי
j' ai vu
Vqp-1cs
8604
תִפְלָ֑ה
de la folie
Nc-fs-a


;

/
5012
הִנַּבְּא֣וּ
ils ont prophétisé
Vtp-3cp
1168
בַ·בַּ֔עַל
Baal · par
Np · Prepd


,
8582
וַ·יַּתְע֥וּ
ont fait errer · et
Vhw-3mp · Conj
853
אֶת־
–
Prto
5971
עַמִּ֖·י
mon · peuple
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
853
אֶת־
–
Prto
3478
יִשְׂרָאֵֽל
Israël
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
dans5030
les
prophètes5030
de
Samarie8111
j'7200
ai7200
vu7200
de
la
folie8604
;
ils
ont5012
prophétisé5012
par1168
Baal1168
,
et
ont8582
fait8582
errer8582
mon
peuple5971
Israël3478
.

Traduction révisée

Et dans les prophètes de Samarie j’ai vu de la folie ; ils ont prophétisé par Baal, et ont fait errer mon peuple Israël.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site