5971 וְ·עַמּֽ·וֹ son · peuple · et Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Car3588
si518
en6213
effet6213
vous
accomplissez6213
fidèlement6213
cette
parole1697
,
alors935
les
rois4428
qui
sont3427
assis3427
à
la
place
de
David1732
sur5921
son
trône3678
entreront935
par8179
les
portes8179
de
cette
maison1004
,
montés7392
sur
des
chars7393
et
sur5483
des
chevaux5483
,
--
lui1931
,
et
ses
serviteurs5650
,
et
son
peuple5971
.
Traduction révisée
Car si en effet vous accomplissez fidèlement cette parole, alors les rois qui sont assis à la place de David sur son trône entreront par les portes de cette maison, montés sur des chars et sur des chevaux, – lui, et ses serviteurs, et son peuple.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée