Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 22. 19

19
6900
קְבוּרַ֥ת
l' ensevelissement d'
Nc-fs-c
2543
חֲמ֖וֹר
un âne
Nc-bs-a
6912
יִקָּבֵ֑ר
Il sera enseveli
VNi-3ms


,

/
5498
סָח֣וֹב
traîné
Vqa
7993
וְ·הַשְׁלֵ֔ךְ
jeté · et
Vha · Conj
1973
מֵ·הָ֖לְאָה
par - delà · –
Adv · Prep
8179
לְ·שַׁעֲרֵ֥י
portes de · les
Nc-mp-c · Prep
3389
יְרוּשָׁלִָֽם
Jérusalem
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
sera6912
enseveli6912
de
l'
ensevelissement6900
d'
un
âne2543
,
--
traîné5498
et
jeté7993
par 1973
- 1973
delà 1973
les
portes8179
de
Jérusalem3389
.
§

Traduction révisée

Il sera enseveli de l’ensevelissement d’un âne, – traîné et jeté par-delà les portes de Jérusalem.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site