8441 לְ·תוֹעֵבָֽה abomination · une Nc-fs-a · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
je
vous 853
ai935
amenés935
dans413
un
pays776
fertile 3759
,
pour
en398
manger398
les
fruits 6529
et
les
biens 2898
;
et
vous
y
êtes935
venus935
,
et
vous
avez2930
rendu2930
impur2930
mon
pays776
,
et
de
mon
héritage5159
vous
avez7760
fait7760
une
abomination8441
.
Traduction révisée
Et je vous ai amenés dans un pays fertile, pour en manger les fruits et les biens ; et vous y êtes venus, et vous avez rendu impur mon pays, et de mon héritage vous avez fait une abomination.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée